martes, 10 de enero de 2012

adresses de courrier éléctronique/facebook élèves

Merci à tous et à toutes pour les merveilleuses cartes postales envoyées en décembre, d'une très belle présentation et d'un contenu émouvant.Nous, de notre part, on voudrait vous passer nos adresses afin de pouvoir communiquer par internet.

S'il vous plaît, ajoutez les vôtres aussi, pour avoir la liste complète française et espagnole, actualisée, sans risque de perte ou effacement. Merci de nouveau et à bientôt!

BONNE NOUVELLE ANNÉE 2012! SANTÉ , AMOUR, PAIX

miércoles, 30 de noviembre de 2011

conte fantastique

A partir d'un schéma préétabli de la séquence narrative, personnages, objets et lieux d'action, les élèves doivent construire leur propre histoire au passé composé. Laissons voler notre imagination et jouissons des créations de ces jeunes auteurs en herbe.

miércoles, 26 de octubre de 2011

Raconte-moi un conte

Pendant ce mois, nous avons révisé les trois groupes du présent de l'indicatif. Pour que ce ne soit pas un simple exercice de classe, remplir des trous tout bêtement,on a pensé à égayer la vie des autres en leur rappelant les beaux contes de leur enfance ou d'autres, typiquement espagnols.

En classe on a raconté entre tous LE PETIT CHAPERON ROUGE. Savez-vous ce que c'est offerte la grand-mère une fois qu'elle est sortie du ventre du loup? Nooon? Ben, un manteau à col de fourrure de loup, voyons...

ANNÉE SCOLAIRE 2011-2012

Bienvenu(e)s une année de plus à cette aventure linguistique commune entre Málaga et Vésoul! À coup sûr elle enrichira notre univers et motivera les adolescents des deux côtés à s'ouvrir au monde des autres et à y camper. Bon amusement!

jueves, 19 de mayo de 2011

La fête de la musique et de la poésie




Ce mois de mai est pour la 4ème A (Seconde A, en français) le mois de la musique et de la poésie. On a découvert des chanteurs actuels d'expression française, on les a frédonnés.

Et en plus, nous avons étudié les pronoms COD et COI avec lesquels on va essayer de créer des poésies, tel qu'on a fait avec les calligrammes. Voyons quelques résultats...

martes, 8 de marzo de 2011

La gastronomie andalouse

Cette fois-ci on vous a découvert notre facette " cordon-bleu ". On adore la cuisine et vous? Vous avez mis en pratique notre diète méditerranéenne? Que chacun parle, racontez-nous les anecdotes pendant la préparation du plat et après.

martes, 15 de febrero de 2011

la France et l'Espagne : école et vacances ... on est différents??

Chers amis,

Dans notre dernier examen de français, nous avons eu un texte à étudier sur le système scolaire en France et sur les vacances des français.

On  a été surpris par beaucoup de petits détails. Il y a des différences significatives avec l'Espagne dont on voudrait vous parler. Si ça vous intéresse, écoutez ce qui se passe chez nous... Oyez, oyez

1º nombre des vacances
2º noms et dates des vacances
3º jours fériés et ponts
4º coutumes pendant les vacances
5º le système scolaire : nombre d'années d'école primaire, collège, lycée
6º école publique et privée (concertada)
7º conclusion  personnelle