martes, 15 de febrero de 2011

la France et l'Espagne : école et vacances ... on est différents??

Chers amis,

Dans notre dernier examen de français, nous avons eu un texte à étudier sur le système scolaire en France et sur les vacances des français.

On  a été surpris par beaucoup de petits détails. Il y a des différences significatives avec l'Espagne dont on voudrait vous parler. Si ça vous intéresse, écoutez ce qui se passe chez nous... Oyez, oyez

1º nombre des vacances
2º noms et dates des vacances
3º jours fériés et ponts
4º coutumes pendant les vacances
5º le système scolaire : nombre d'années d'école primaire, collège, lycée
6º école publique et privée (concertada)
7º conclusion  personnelle





domingo, 13 de febrero de 2011

Saint Valentin

Vous avez bien reçu vos petites surprises pour la fête des amoureux et des amis? Nous aimerions connaître vos réactions. Écrivez un mel à chaque corres espagnol après avoir visionné aussi le petit film et partagez vos sensations.

Est-ce que vous les avez trouvés différents ou différentes aux photos du mois de décembre, est-ce que vous nous avez compris quand on parlait en français et en espagnol, est-ce que vous vous imaginiez Málaga comme ça, quelles informations ou scènes vous ont surprises ou étonnées ?, etc

Merci de nous répondre, un grand bisou à tous, 4º A