jueves, 16 de diciembre de 2010

C'EST NOËL

Chers amis,

Nous profitons de ces derniers jours de classe pour vous souhaiter à tous et à toutes JOYEUX NOËL et BONNE NOUVELLE ANNËE 2011. En plus, quelques-uns d'entre nous ont voulu vous décrire un peu les traditions de chez eux. Quelles sont les vôtres?



viernes, 19 de noviembre de 2010

L'horoscope, dates de naissance

Bonjour mon cher 4º A,

Ajoute comme commentaire les informations suivantes :

NOM et PRENOM :
E-MAIL :
DATE DE NAISSANCE:

révision mois (JANVIER  FÉVRIER  MARS  AVRIL MAI JUIN JUILLET AOÛT SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE)

jueves, 18 de noviembre de 2010

les descriptions espagnoles

Voilà enfin nos descriptions, bon amusement et  ne soyez pas trop durs, on apprend peu à peu.


Bonjour, Je m'appelle Antoine, J'ai quinze ans, Je suis espagnol, Je suis de Malaga, Je suis responsable et sympathique. J'adore le football et le basket, Je suis né le 11 avril mille neuf cent quatre-vingt-quinze. Je suis éléve de lycée Miguel Romero Esteo.

J'ai les cheveux bruns et courts, J'ai les yeux verts et marron,J'ai la bouche belle,Je mesure un metre soixante-quatorze centimètres.
J'adore la musique =) et les chemises à carreaux
Je souhaite correspondre avec Hugo


Bonjour! Je m´appelle Irene,j'ai 15 ans. Je suis née le six mars mille neuf cent quatre-vingt-quinze,à Málaga,Andalouise.J'ai le visage rond, le nez droit,La bouche petite et un front étroit.J’ai les cheveux longs et ondulés. Je mésure un mètre soixante-neuf.Je pense que je suis sympathique,gaie,bavarde et paresseuse.
C'est une très jolie ville située au sud de l'Espagne.J´étudie dans le lycée Miguel Romero Esteo.J'adore les vacances.Je déteste les cafards. J'aime jaser avec mes amis.Ma matière préféré est les maths. Je mets des boucles d'oreilles grandes.

Je souhaite correspondre avec Océane


Bonjour. Je me présente. Je me apelle Carmen Martinez. J'ai 15 ans. Je suis élève de lycée. Je suis de taille moyenne, brune, mes cheveux sont longs et raides. Mes yeux sont marron. Je ne porte pas de lunettes. Je mésure un metre soixante et je pese 55 kilos. Je pense que je suis sincèree, bavarde, amusante et curieuse. J'ai une soeur plus petit. Mon père est informaticien et ma mère ne travaille pas. J'adre la pizza. Je déteste les menteurs. Ma matière prèférée est ethique. J'adore la mer et les baignades.
Un bisou :)
Je souhaite correspondre avec VIrgina


Bonjour! je m´apelle Julia. j´ai quinze ans. Je suis née le onze juin mille neuf cent quatre-vingt-quinze, à Córdoba. J´ai un visage rond ,le nez droit et petit, la bouche petite, les oreilles petites et un front haut. Je ai les cheveux frisés, courts, bruns, et je porte toujours une queue de cheval. Je mésure un mètre soixante-dix. Je pense que je suis sympathique, sociable, enfantine et drôle. Je habite avec mes parents et ma soeur, mama mère s'appelle Maria Dolores, mon père s'appelle Alfonso et ma soeur s´apelle Elisa. J´habite 25 rue, San Domingo.J'aime sourire.
J´adore les spaguettis et le football.
Je déteste les égoïstes.
J´aime la plage.
J´ai peur des abeilles.
Ma matière préferée est le sport.
Je souhaite correspondre avec Thibault Morey


Salut ami! Ça va?
Mon nom est Diana. Je suis née en Ukraine, le vingt-six abril de mille neuf cent quatre-vingt-quinze,j´ai quinze ans.; et je habite à Málaga depuis que j´ai huit ans.
Mes cheveux sont longe et noir,j'ai une petite frange; et mes yeux sont marron-vert. J´ai le nez petit et les lèvres grosses.Je pense que je suis une fille sincère et sympa.Parfois je porte des lunettes et des tee-shirts imprimés.
Je mesure un mètre soixante-quinze et je pèse environ soixante-huit kilos. Mes parents s´appellent Juan et Olga. J'ai un frère,il a 27 ans,mais ne vit pas avec moi,il vit en Ukraine. Mon mascotte est un chat, il s´appelle "Sindy".
Mes hobbies sont le dessin,faire du shopping et la informatique.
J'aime voyager.J'adore le football,le Barcelona est mon équipe favorite.
Mes couleurs favorites le violet et le bleu.
J'espère que nous sommes bons amis! =D
Au revoir!
Je souhaite correspondre avec Tony Lombardo


Bonjour!,je me présente. Mon nom est Maria Lopez .J’ai quinze ans .Je suis née à Málaga,Andalousie. J’ai le nez petit,la bouche grosse et mes yeux sont verts .Je suis de grande, châtaine, mes cheveux sont raides.Je suis plutôt maigre. Je travaille parfois comme modèle.
Je mésure un mètre soixante-dix et je pèse cinquante kilos. Je crois que je suis belle,sincère,gaie,sympa et inteligente. Je suis célibataire.J`habite rue La Unión,Málaga.J’adore les lasagnes.Je déteste les hypochrites et les radins! .J`aime le rouge et la danse. J`ai peur des araignées!
Je veux étre avocate. Ma matière préférée est le sport.
Je souhaite correspondre avec Julien


Salut! Je m´appelle Julio et j´ai 15 ans. J’habite à Málaga (Andalucía). C´est une jolie ville côtière au sud d´Espagne. J´étudie dans le lycèe Miguel Romero Esteo. Je mesure 1´70 mètres et pese 64 kilos, j´ai les cheveux marron et j e porte une frange dans la photo, j´ai taches de rousseur et je suis maigre, j´ai les yeux marron, et la tête allongér.
Mes goûts sont:
Voir les voitures de formule 1, et le football, lire livres, collectioner maquettes de voitures et practiquer cyclisme. J´adore la mer.
Je me considére un garÇon travailleur.
J´adore les personnes qui ont le sens de l´humour, mais je déteste les hypochrites. Mon entrée preferée est le saumon fumé et l´omelette de pomme de terre.
Un salut pour Vesoul !!!
Je souhaite correspondre avec Arnaud




Bonjour! Je m'apelle Maria Gomez. J'ai 15 ans. Je suis née le quinze janvier mille neuf cent quatre-vingt-quinze. Je suis de Málaga. J'ai la visage rond, le nez petit et droit, les yeux marron, la bouche petit et grosse, les oreilles petites, le front étroit, le couleur des cheveux bruns et longs. Je suis mince. J'ai un grain de beauté au dessus de la lèvre. Je suis gaie, généreuse, sociable et fêtarde, jeje. Je déteste les personnes hypochrites et égoïstes.
J' adore sortir avec mes amis.
Je déteste les maths.
J'aime des films d'amour.
J'ai horreur l'injustice.
Ma matière préférée est l'éthique.
Bisous à tout le monde!
Je souhaite correspondre avec Tifany


Salut ami! Ça va?
Mon nom est Federico, quoique on m´appelle Fede. Je suis né à Melilla, le onze octobre mille neuf cent quatre-vingt-quinze; et je habite à Málaga depuis que j´ai sept ans. Maintenant, j´ai quinze ans.
Mes cheveux sont courts et bruns; et mes yeux sont marron. J´ai le nez petit et les lèvres grosses. Je porte des lunettes et j'adore la natation.

Je mesure un mètre soixante-dix sept et je pèse environ soixante-quinze kilos. Mon parents s´appellent Federico et Ana. Je n´ai pas de frères ni soeurs. Mon mascotte est une chinchilla, il s´appelle "Mollete".
Mes hobbies sont la aviation et la informatique. Je les combine en mon blog d' aviation. Aussi j´aime voir le football (le Atlético de Madrid est mon équipe favorie).
Ma passion est voyager. Cette année j´ai visité Venise et Fuerteventura (aux îles Canaries).
Quelle est ma photo? C'est très facile! Beaucoup de chance et au revoir!


Je souhaite correspondre avec Thibault Morey


bonjour, je m´apelle Javier, je suis ne le 17/11/1995 en Malaga, j´ai trois freres, j´ai le visage carre et les yeux verts, mes cheveux sont normales et châtain, je pense que je suis sympathique, amusant et drôle, j´adore le football et la bonne nourriture, la musique et la television, je deteste la pluie, j´ai peur des espaces petits, des hauteurs et de voler en avion.
Je souhaite correspondre avec Charly.



Salut! Je me présente. Je m´appelle Alejandra et J´ai quinze ans. Je suis née le vingt mars mille neuf cent quatre-vingt-quinze.
J´habite à Málaga, avec ma famille. J´ai un frère et une soeur.
J´ai un visage allongé, Je suis mince. Je mesure un mètre cinquante-huit. J´ai les cheveux châtains, longs et raides. J´ai les yeux marrons. Je porte de lunettes, mais dans la photo, je ne les porte pas.
Je pense que je suis sympa, sincère, polie et travailleuse.
J´adore le cinema et les personnages de BD.
J´aime écouter musique,pop,rock...
Mon sport préféré est le tennis, mais je joue à basket. 


Je souhaite correspondre avec Ilyas




Bonjour, je me présente. Je me appelle Marina et je ai quinze ans. Je suis née le trois août mille neuf cent quatre-vingt-quinze à Málaga. J'ai un visage allongée les cheveux , châtains longs et ondulés. Je crois que je suis mince et de taille moyenne. Je pense que je suis une fille sincère, sympa, souriante et gaie.
Je vis avec ma mère, mon père et mon frère. Ma mère s'appelle Pilar, mon père s'appelle José Ignacio. Mon frère s'appelle Germán je l'adore.
J'adore sortir avec mes amis et J'aime les sweat et les jeans mais je déteste acheter des vêtements.
Mon sport  préférée est la équitation et le football mon équipe préférée est le Real Madrid!
Mon nourriture préférée sont les spaghetti.
J'adore écouter musique et dancer.
J'adore les animaux
Mes couleurs favorites le blanc et le bleu et les coussins rouges.
Ma matière préférée sont l'anglais et le éthique.
Je n'ai pas de petit copain et je n'en ai pas besoin ! xD. Je veux étudier des langues étrangères.
Je n' ai pas peur des animaux.
J'espère que vous découvrez ma photo! Je vous souhaite bonne chance!
Je souhaite correspondre avec Elven



Bonjour! C'est ma description.

Je me apelle Juanma , je suis un garçon et j´ai quinze ans.Je suis né le quinze mars
mille neuf cent quatre-vingt-quinze.
J´ai les yeux bleus et les cheveux courts et noirs .Je mesure un mètre soixante-quinze
et je pèse soixante kilos.Je suis célibataire
J´habite à Málaga .Mon père est conducteur ,ma mère est ménagère .J´ai un  frére il a dix ans et une soeur elle a dix-neuf ans.
Je pense que je suis sympa , sincère , gai ,drôle , intelligent et un peu paresseux.
Ma matière préférée est le sport et je aime le football ,le équipe j'aime plus est le
Málaga C.F.J´aime aussi le basket ,le formula 1 , aller à la campagnejouer à console et étre avec des amis.

Mon plat préféré est la paella.


Au revoir!

Je souhaite correspondre avec Aloïs




Bonjour! Je m'appelle Belén et j'habite à Málaga. J'ai quinze ans et je suis née le vingt février mille neuf cent quatre-vingt-quinze, à Málaga. Je vis avec ma mère,Mª Teresa, mon père, José María, et ma soeur, Marina. Mes parents ont quarante deux ans et ma soeur a dix ans.

Mes loisirs sont chanter (je L'ADORE!!), jouer de la guitare et écouter de la musique d'Avril Lavigne - elle est ma chanteuse préférée. Je suis dans le Conservatiore de Musique. Je suis timide, sympa et trés oublieuse. J'ai beaucoup d'amis et je les aime bien. Je ne peux pas choisir un meilleur ami, parce que je les aime par égal =). J'aime les mathématiques et l'anglais. Mon rêve est être une chanteuse professionnelle. Ma couleur préférée est la rose. Je vais tous les vendredis et les dimanches à la paroisse qu'est à côté de chez moi.

Je suis de taille moyenne, mon visage est rond, j'ai les cheveux mi-longs, raides et châtains. Maintenant, j'ai une mêche rouge, mais dans ma photo je ne la porte pas. Je pense que je suis mince. Je n'ai pas de particularités spéciales. Je n'ai pas de petit copain et je n'en ai pas besoin. Je veux étudier psychologie.

J'espère que vous découvrez ma photo! Je vous souhaite bonne chance!













Je souhaite correspondre avec Elven


Salut!

Je suis Ylenia. J'ai quinze ans. Je suis née le dix juillet mille neuf cent quatre-vingt-quinze en Málaga. Je suis élève de lycée Miguel Romero Esteo.
J'ai les cheveux longs, frisés et châtains. Je mesure un mètre soixante. Mes yeux sont marron foncé.
je pense que je suis sympa, gaie, sincère, généreuse, polie, travailleuse et intelligent.
Mon pére s'appelle Antonio et ma mére Guadalupe, sont des bouchers. J'ai un frére de vingt ans, il s'appelle Marco Antonio. J'ai deux chiens s'appellent Lassie et Capitan et aussi une tortue.
J'aime été, le soleil et le plage, je n'aime rien le hiver.
J'aime voir films du peur, amour, humour...etc.
J'adore voir le football, est ma sport préferée et le équipe j'aime plus est le Real Madrid. Aussi j'aime être avec mes amis, voir le télévision., les tee-shirts à rayures..etc.
Mes chanteurs préferée sont Jason Derulo et Rihanna.
Ma matière préferée est le gymnastique et le francais.
Je déteste les mathématiques.
J'adore la soupe et la musique.
J'ai peur de la mort.
Mes coleurs préferées sont le rouge et le violet.

Au revoir!


Je souhaite correspondre avec Virginie


Bonjour, je me présente! Je m'appelle Fátima et j'ai quize ans. Je suis née le neuf mars mille neuf cent quatre-vingt-quinze, à Málaga. J'ai un visage rond. J'ai les cheveux noirs, longs et ondulés et je n'ai pas de frange. Par fois, je porte un queue de cheval parce que je le trouve très pratique. J'ai les yeux noirs et j'ai aussi un piercing dans la lèvre, mais dans ma photo il ne se voit pas très bien. Je pense que je suis mince et de taille moyenne. Je crois que je suis une fille sympa, gaie, sincère, généreuse et amusante.
Je vis avec mon père, ma mère et mon frère. Mon père s'appelle Manuel et il a trente-neuf ans. Ma mère s'appelle Mª Carmen et elle a trente-six ans. Mon frère s'appelle Pablo et il a deux ans, je l'adore.
J'adore sortir avec mes amis et j'aime acheter des vêtements. J'aime les vêtements confortable comme les jeans.
J'adore le football et mon équipe préférée est le Real Madrid! Ma nourriture favorite est la pizza.
J'adore écouter la musique pop et le flamenco (le flamenco est la musique typique de l'Andalousie).
J'ai peur des serpents.
Mes couleurs favorites sont le violet et le bleu. Ma matière préférée sont les mathématiques.
Dans ma photo je porte une chemise à carreaux. Je vous souhaite bonne chance!

J'espère que nous soyons de bons amis! =D
Au revoir! ;)
Je souhaite correspondre avec Valentin




Salut ami! Ça va? Mon nom est Carmen Nuñez. J' ai 15 ans et Je suis née le quatorze juillet mille neuf cent quatre-vingt-quinze, á Málaga. Je mésure 1'70 cm et je suis mince.J' ai les cheveux mi long, les yeux bleus. Je pense que je suis sincére, amusante, généreuse et tres sympa. Mon père est plombier et ma mère est maîtresse de maison. J' ai deux frères. Adrian a 10 ans et Daniel a 7 ans.
J' adore sortir avec mes amis,parler par l'ordinateur,faire du shopping.. J' aime les films,danser et chanter.Je veux être maîtresse.
Ma couloeur préférée est le noir et le bleu. Sur la photo je porte une tresse.
Je parle espagnol,français et anglais.
J' adore connaître des nouveaux gens

Au revoir ami!



Je souhaite correspondre avec Assaud


Qui suis-je?

Bonjour, je me présente. Je suis Cristina. J'ai quinze ans, je suis née le quatorze octobre mille neuf cent quatre-vingt-quinze, j' habite à Málaga avec mon mére, mon pére et ma soeur. Je suis célibataire. Je mesure un mètre soixante-six. J'ai les yeux blue et j'ai les cheveux court, blond et lisse. Je suis de taille moyenne.
J'aime les robes de fleurs bleu ciel. J'adore le basket, faire du shopping, jouer á l'ordinateur, sortir avec mes amis et écouter musique pop.
Ma matière préférée est le sport bien que fatigue trop et le français.
Je parler français, anglais et espagnol.
Je pense que je suis sympa, gaie, sincère, bavarde, amusante, généreuse, poli, travailleuse et intelligent.
Je déteste les mathématiques.
J'ai peur des voleurs.
J'adore les pizzas et le pop.
Ma couloeur préférée est le jaune et le bleu ciel.

Au revoir!


Je souhaite correspondre avec Louise




Salut ami! Ça va?
Je m’appelle María Muñoz et j’habite à Málaga. J’ai quinze ans et je suis née le trente septembre mille neuf cent quatre-vingt-quinze, à Málaga. Je mesure 1’70 cm. Je suis mince.
J’ai les yeux marron et le cheveux châtains foncé. J´ai le nez grand et les lèvres grosses.
Je suis une fille sympa, sincére, amusante, travailleuse et cultivée.
J'habite avec ma mére, mon pére et mon frère. Mon frère s'appelle Victor et a dix ans.
J'adore jouer à l'ordinateur et  parler et sortir avec mes amis.
Mon film favori est le Diario de Noa.
De plus grand je veux étre infirmière. Je porte un blouson vert.
Au revoir!


Je souhaite correspondre avec Audrey




Salut ami! Ça va?
je me présente.Je suis Inma.J'ai quinze ans et j' habite à Málaga.
Je suis grande,plus ou moins 1'66 m,mince,j'ai les yeux marron,le cheveux bruns,raides
avec une frange et fleur rouge,mais maintenant je ne porte pas de frange.Je suis de taille moyenne.
Je pense que je suis une fille polie,intelligente,sympa,ordonnée et sincère.
J'habite avec mon pére,ma mére et mon frère.Je suis célibataire.
J'aime lire livres.J'adore le basket,le football,jouer á l'ordinateur,faire du shopping,
sortir avec mes amis,la mode...etc.Mon film favori est Crépuscule.Je veux être
une infirmière et ma matière préférée sont les sciences.

Au revoir!


Je souhaite correspondre avec Allison




Salut je me apelle Fernando,j´ ai 16 ans et je vis dans Málaga.
Elle est une grande ville,dans elle résident beaucoup de milliers de personnes.
Elle a de trés bonnes plages et un trés bon climat.
Je vis dans un appartement prés de la plage.
Je suis un garçon assez amusant et un peu travailleur.Je mesure 1,76 métres,je pése 55 kilos.
J´ ai les yeux vert,les cheveuxs courts, châtains et un peu frisés et le visage un peu rond.
Je n´ ai pas de barbe et de moustache.
J´ aime le football et je joue dans une équipe.Aussi j´ aime les filles, la musique et les personnes gaies. Ah, dans la photo j'ai l'air frimeur, mais c'est pas vrai.
Ici achevé ma description.

Je souhaite correspondre avec Thibault Larcher

miércoles, 10 de noviembre de 2010

merci pour les photos et les descriptions

Chers amis,

On a bien reçu vos messages et photos. On mettra un peu de temps à vous répondre, puisqu'on est en train de découvrir la description physique et morale. Félicitations à vous et à votre prof pour votre excellent niveau d'espagnol.

Le Conjugueur - Conjugaison et Synonyme du verbe

Le Conjugueur - Conjugaison et Synonyme du verbe: "Le Conjugueur permet de conjuguer l'ensemble des verbes français de manière simple, rapide et conviviale."

martes, 9 de noviembre de 2010

décollage de l'échange scolaire Málaga-Vesoul

Bonjour à tous et à toutes!!!

Voilà le premier article de notre blog qui marque la date de naissance de notre échange entre les lycées IES Miguel Romero Esteo de Málaga, Andalousie, Espagne et le lycée Edouard Belin de Vesoul, Franche-Comté, France.

La rencontre entre les deux profs de français, respectivement espagnol, a été fortuit, Dana a choisi Christine d'une liste de correspondants, Christine a accepté enchantée et voilà tout.

Espérons que cet échange va continuer et va plaire aux deux groupes de lycéens . On va créer des activités communes intéressantes et on va améliorer notre niveau de français et d'espagnol.
  


Bon amusement et bon voyage à travers les deux langues, Dana