Chers amis,
Dans notre dernier examen de français, nous avons eu un texte à étudier sur le système scolaire en France et sur les vacances des français.
On a été surpris par beaucoup de petits détails. Il y a des différences significatives avec l'Espagne dont on voudrait vous parler. Si ça vous intéresse, écoutez ce qui se passe chez nous... Oyez, oyez
1º nombre des vacances
2º noms et dates des vacances
3º jours fériés et ponts
4º coutumes pendant les vacances
5º le système scolaire : nombre d'années d'école primaire, collège, lycée
6º école publique et privée (concertada)
7º conclusion personnelle
Dans notre dernier examen de français, nous avons eu un texte à étudier sur le système scolaire en France et sur les vacances des français.
On a été surpris par beaucoup de petits détails. Il y a des différences significatives avec l'Espagne dont on voudrait vous parler. Si ça vous intéresse, écoutez ce qui se passe chez nous... Oyez, oyez
1º nombre des vacances
2º noms et dates des vacances
3º jours fériés et ponts
4º coutumes pendant les vacances
5º le système scolaire : nombre d'années d'école primaire, collège, lycée
6º école publique et privée (concertada)
7º conclusion personnelle
27 comentarios:
Gracias muchos para tu carta esta maravillosa. ¡Gracias también para la video me ha emotiva mucho espero hablarte próximo y quiero decirte que hablas muy bien francés! vamos hacer a vosotros un supresa pero es un secreto.
Buen san Valentin , adiós, Aloïs
Bonjour! Je vais vous parler de l´Education et de les vacances dans l´Espagne.
Dans l´Espagne la instruction obligatoire commence avec 6 ans et finit avec 16 ans. Il y a deux parts: Primaria o Colegio (6 ans-12 ans) et Secundaria o Instituto (12 ans-16 ans). Tu obtiens le Graduado Escolar (dans le France, Brevet) Après, tu peux choisir travailler, faire un Ciclo ou faire Bachillerato (16 ans-17 ans). Si tu choisis Bachillerato (dans le France, Lycée) , avec 18 ans tu fais Selectividad (dans le France, Baccalauréat) et commences la Université. Je suis dans 4º de Secuandaria et, dans la France, je suis dans Seconde.
À mon avis, je crois que le système éducatif français est meilleur que le espagnol: il est meilleur organisé et est plus varié
L´année scolaire dans l´Espagne commence le 15 septembre (pendant en la France commence le 2 septembre). Après, nous avons le 12 octobre, le Puente del Pilar (nous célébrons le Jour de l´Hispanité et la Vierge du Pilar, saint patron de l´Espagne). Au début de novembre, nous avons les Vacances de Toussaint (en espagnol, Todos los Santos) et dure seul un jour (vous avez presque deux semaines). De le 6 au 8 décembre, nous avons le Puente de la Constitución (nous célébrons le Jour de la Constitution et l´Immaculée Conception). Nous commençons les Vacances de Nöel (en espagnol, Vacaciones de Navidad) le 22 décembre et nous finissons le 7 janvier (par la fête de Rois Mages). Après deux mois de classes, à la fin de février les andalous nous avons les Vacances d´Hiver (en espagnol, Semana Blanca) que durent un semaine. Plus tard, au milieu de avril, nous avons les Vacances de Printemps (en espagnol, Semana Santa) que durent moins que en le France (seul un semaine). En Semana Santa, (pardessus dans Sevilla et Malaga) sortent Tronos (comme cavalcades avec représentations des scènes de Semaine Sainte); dans Malaga le plus important est "El Cautivo". Au début de mai, touts avons le Fête du Travail (en espagnol, Día de los Trabajadores). Enfin, nous commençons les Vacances d´Été (en espagnol, Vacaciones de Verano) le 23 juillet et, presque deux semaines après, vous commencent les vacances.
NOTE: quand la fête es dimanche, le lundi il n'y a pas classe. Si la fête est un jeudi ou mardi, nous n'allons pas à la classe le vendredi et le lundi. C´est un Puente
Au revoir!
Bonjour! Je vais vous parler de les vacances dans l´Espagne.
L´année scolaire dans l´Espagne commence le 15 septembre (pendant en la France commence le 2 septembre).Après le 12 octobre nous avons Le Pont de la Pilar, (qui est célébré le Jour des Espagnols et la Virgen del Pilar, patronne de l'Espagne).Cette année a été le dimanche, alors personne n'étudie elle travaille le lundi, par lequel c'est un pont(Puente), si c'était le lundi, personne n'irait le mardi.El le 1 novembre est le jour de tous les saints (les Vacances de Toussaint) De le 6 au 8 décembre, nous avons le Puente de la Constitución (nous célébrons le Jour de la Constitution et l´Immaculée Conception)(en espagnol Día de la Constitución y la Inmaculada Concepción).Les Vacances de Nöel(Navidad) nous commençons le 22 décembre et nous finissons le 7 janvier (par la fête de Rois Mages). Après le 28 février c'est Día de Andalucia et nous avons les vacances d'Hiver la (Semana Blanca) et il dure une semaine. Après au milieu d'un avril nous avons Semana Santa, des vacances de printemps. Dans Semana Santa, tirent des trônes précieux, comme elles d'un carnaval mais avec des scènes religieuses, plus fameux à Malaga c'est le "El Cautivo" il y a aussi des processions de la légion et sa mascotte est la chèvre.Le 1 mai est le Día de los Trabajadores(Fête du Travail). Ce jour personne ne travaille elle étudie.Et finalement nous commençons Les Vacances d'Été l'à peu près 28 juin.
Dans l'Espagne l'instruction obligatoire commence avec 6 ans et finit avec 16 ans. Il et à deux parts : Primaria o Colegio dure 6 ans, après tu passes à Secundaria o Instituto et dure 4 ans.Tu obtiens le Graduado Escolar (dans le France, Brevet). Tu achèves avec 16 ans l'éducation obligatoire. Après tu peux eligir entre travailler, entre faire un Ciclo ou Bachillerato. Le Ciclo divise en deux parties d'abord le Ciclo de Grado Medio ce sont 2 ans et après le Ciclo de Grado Superior d'autres 2 années. Le Bachillerato dure 2 ans, après avoir fini tu fais la Selectividad(dans le France, Baccalauréat), et peux recommencer à opter entre le Ciclo o la Université . L'université dure dépend de la carrière que tu veux faire, ce sont normalement 4 ans.Je suis dans 4º de Secuandaria et, dans la France, je suis dans Seconde.
Je préfère sincèrement le système éducatif de l'Espagne, et crois qu'il y a plus de vacances!!
Au revoir!
Diana.
Les vacances d´Espagne et de France.
Il y a quelque différence?
Salut amis et Arnaud! je suis ton correspondant et je te vais a raconter les principals différences entre Espagne et France.
En Espagne, nous rentrons scolaire le 15 Septembre, cependant vous rentrez le 2 Septembre.
Autre différence très important est, que nous avons les mêmes journées de vacances pour touts les zones del pays, et France a 3 zones del pays partage.
Notre vacance de Noël est du 23 Décembre au 6 janvier et votre est du 18 Décembre au 3 Janvier.
Depuis, nous avons les mêmes vacances, d´hiver, de Printemps et d´été, mais aussi les journées sont différents.
Ici, les vacances d´hiver est du 28 Février au 7 Mars et en France est du 19 Février au 7 Mars.
Les vacances de Printemps en Espagne sont très célébres et spécials parce que nous sommes catholiques et nous avos une semaine pour sortir trônes de Christs et vierges, cettes vacances sont du 15 Avril au 24 Avril et en France est du 16 Avril au 2 Mai.
Finalement, nous et vous avons les vacances d´été, pour les espagnols est du 21 Juin au 15 Septembre et pour vous, est du 2 Juillet au 2 Septembre.
Au revoir!!!
a
Bonjour Ilyas!
Notres vacances sont quatre:
-Noël commence le 23 Décembre. Sont Deux semaines. Elle est célébrée le la veille de Noël et Eve, manger douze grains de raisin pour célébrer la nouvelle année.
-La Semaine Blanche commence le 28 Février. C'est une semaine.
- Semaine Sainte commence le 18 avril. C'est une semaine. Ils marchent dans la rue avec un trônes Vierge et du Christ.
- Et l'été commence le 23 Juin. Sont Deux mois et trois semaines. Partir en vacances, la plage, dans une autre ville ... etc
En Espagne, le système scolaire est différent:
- L'école primaire est de six ans, sont de 1º de primaire, 2º, 3º... etc
- d'études secondaires est de quatre ans, (1 er, 2 ème, 3 ème, 4 ème de ESO et le titule de diplôme d'études secondaires)
- L'école est de deux ans (1 et 2 de l'école secondaire et au baccalauréat)
Je pense que les vacances sont du même montant et que votre système scolaire est mieux.
Au revoir.
Ylenia :)
Bonjour¡ je vais vous parler de l´Education et de les vacances dans Espagne.
Les vacances Espagnoles sont légèrement différents de la France.
Nous commençons l´annçee scolaire le 15 du septembre et finalisons le 22 du Juin.
Notre vecance de Noël est du 23 du Decembre au 10 du Janvier.
Nous avons des vacances qui appellent "Semaine blanche" qui commence le 28 du Febrier et finalisons le 7 du Mars.
Les vacances de Printemps en Espagne commençons le 15 du Avril et finalisons le 24 du Avril et se appellent "Semaine sainte" dans elle nous la célébrons en tenant trônes avec Jesús-Christ et avec du vierge.
Finalement nous avons les vacances d´été,dans elles les Espagnol l`avons á partir du 22 du Juin au du 15 du Septembre et vous l`avez á partir du 2 du Juillet au 2 du Septembre.
Le systéme éducatif est differént dans Espagne.
Nous sommes dans le l`école pendant 6 années, alors nous sommes á l`école pendant 4 années,plus tard nous normalement nous fairons du baccalauréat pendant 2 années et finelement nous allons a la Université ou nous fairos un cycle.
alors¡ Fernando :)
Ce soir 18 février nous sommes en vacances. Je ne vois pas mes élèves aujourd'hui.
Promis on vous répond à la rentrée.
Bisous à vous tous
C. MORALES
Bonjour Oceane!!:)
Les vacances en Espagne et en France sont un peu différentes, et les années scolaires aussi.
- la primaire en Espagne dure 6 ans, est première,la deuxième, troisième, quatrième, cinquième et sixième de primaire et tout de suite nous passons à lycée.
- dans lycée nous passons quatre ans dans "ESO" et ils nous donnent le titre de diplômé dans "ESO".
- tout de suite nous passons à un baccalauréat où nous sommes deux ans en étudiant le plus approprié à notre course.
Nous avons à une dépêche de jours de fête quatre des vacances.
- d'abord le Nöel est que vous la connaissez déjà.
- après il vient une semaine blanche(le river), c'est une semaine que nous avons dernière semaine de février et est quand nous partons dans un quart de "ESO" de voyage avec au Lycée et nous nous le passons très bien.
- tout de suite il vient une semain,le pâque où des trônes sortent avec vierges et les christs qui sortent par la Rue Larios (la rue qui sort dans la vidéo)
- et finalement les vacanciones d'été sont où en août nous sommes une semaine en célébrant la foire de Malaga et elle est très amusante.
J'espère que vous aussi vous le passez très bien dans vos vacanciones,
Des baisers Oceane! :)
Irene
Salut, des amis.
Bon, tous mes camarades ont raconté quand commencent et achèvent les vacans en Espagne, et Malaga.
Je veux changer un peu d'un contenu..
Bien.. Dans des vacances de navidad.. Je suis Toujours avec ma famille et des amis.
Nous nous sommes toujours réunis.
Dans les pâques, nous allons à la rue, pour voir les trônes, qui représentent chaque scène de la vierge et le christ. et aussi elle dure une semaine.
Dans la semaine blanche, nous nous n'allons pas à lycée, et les amis sortent ensemble très contents de ne pas avoir à se lever de bonne heure.
Dans des vacances d'été, nous avons presque trois mois pour jouir du bon temps et pour aller à la plage et à la piscine.
Et voilà que nous allons à la foire, un lieu plein d'atraciones, et des maisonnettes pour danser. De plus, j'aime danser.
à part nous avons beaucoup de fêtes, nous avons à cela des vacances de deux ou trois jours.
Mais et encore, nous nous plaignons et aimons plus de vaciones pour ne pas aller à lycèe
Au revoir.
Bonjour Tifany!
Je vais vous dire que les vacances et les années scolaires sont très firentes en France et en Espagne!
- Nos années scolaires sont distribués différemment. En Espagne, nous commencer le l'ècole à 6 ans, est appelé primaire et les cours sont les suivants: premier, deuxième, troisième, quatrième, cinquième et sixième. Puis nous avons commencé le lycée à douze ans et faire le "ESO", qui est de quatre ans après "Bachillerato", nous sommes deux ans, nous aurons fini le le lycée, nous "Selectividad" est un test pour entrer au université.
- Nous avons quatre de vacances.
- Nous avons les fêtes de Noël qui dure environ 2 ou 3 semaines.
- Nous avons la semaine blanche est en Février et généralement les voyages.
- Nous avons également de Pâques, il ya des trônes dans les rues de Malaga, chaque année est une date différente.
- Vacances d'été, qui durent environ trois mois, de Juin 23 à 15 septembre.
- Il ya aussi des «ponts» et «vacances» qui sont des jours que les parties ne sont pas aller à l'école.
- Je crois que si les vacances ne sont pas répartis comme nous les avons.
Adios, baiser! =D
Salut Audrey!
Les vacances en Espagne sont un peu différentes.
-Dans les vaciones de nöel nous nous sommes réunis avec notre famille.
-Nous avons en Février la semaine blanche pour faire ce que voulons.
-Dans les vaciones de tous les saints, dans les rues il y a des trônes avec vierges et saints.
-Dans les Vacances d'été, en Août c'est la foire à Malaga.
L'année scolaire est aussi différente.
-Les ans l'escula primaire, nous nous avons : premier,deuxième, troisième, quatrième, cinquième et sixième et tout de suite nous passons le lycée.
-Dans le lycée nous sommes dans 4º ESO.
-Après nous passons à baccalauréat, deux ans.
Au revoir.María Muñoz.
Bonjour Thibault!
Le primarie en Espagne durée 6 ans, nous passons quatre ans dans le lycée et nous passons deux ans le baccalauréat.
Les vacances de Espagne et France sont différentes:
-Nous rentrons les études le 15 Septembre.
-Nous passons les vacances de nöel avec notre famille, durée 2 semains.
-En Février nous avons la semaine blanche, nous généralement faisons des voyages, durée une semaine.
-Les vacances de tous les saints, nous célébrons dans les rues les trônes des saints et les vierges.
-Avec les vacances d´eté, nous célébrons la foire à Malaga.
-Nous terminons les études le 23 de Juin.
Julia.
Salut alisson! :)
Je vais vous parler de l´Education et de les vacances dans l´Espagne.
Dans l'Espagne l'instruction obligatoire commence avec 6 ans et finit avec 16 ans.Secundaria ou lycée dure 4 ans.Je suis dans 4º de Secuandaria,Seconde dans Francia. Quand tu finis si tu veux tu peux aller à bachelier ou choisir un cycle.Le bachelier dure 2 ans.Quand tu finis un bachelier tu peux aller à l'université et il dure selon les années de chaque course.
Nous commençons au lycée le 15 de semptiembre et finissons le 23 juin à peu près.
Nous avons ces vacances:
-Le 12 octobre, le Puente del Pilar
-Nous avons les Vacances de Toussaint (un jour)
-Le Puente de la Constitución et l´Immaculée Conception(De le 6 au 8 décembre)
-Les vacances de Noël( nous commençons le 22 décembre et nous finissons le 7 janvier)
-Nous avons les vacances d'Hiver qui dure une semaine.
- Dans avril nous avons Semana Santa, des vacances de printemps
-Les vacances d´eté, nous célébrons la foire à Malaga.C'est très jolie et tu te le passes très bien
Je préfère le système éducatif français,me semble plus intéressant.
Un baiser pour alisson et pour tous! Au revoir
Inma.
Bonjour! Je suis Alejandra.
Les "vacances":
1-Rentrée scolaire:Nous rentrons le 15 septembre et vous rentrez le 2 septembre.
2-Vacances de Toussaint: Dans l´Espagne dure seulement un jour, pendant que vous avez deux semaines.Dans ce jour les familles vont à cimetière.
3-Vacances de Noël:Dans l´Espagne dure du 23 Décembre au 8 Janvier,pendant que dans la France durée du 18 Décembre au 3 Janvier.Dans cette fêtes nous avons cadeaux de pére Noël et de les trois rois mages.Aussi nous allons á centre de Málaga pour voir les lumières de Noël.
4-Vacances d´hiver:(seulement en Málaga)dure une semaine, appelé la semaine blanche,commence le 28 Février,le jour de Andalousie.
5-Vacances de Printemps:Dans l´Espagne dure une semaine, appelé la semaine sainte.Ici les gens vont à la rue pour voir les trônes qui représentent la vie de Jésus-Christ.
6-Vacances d´été:Nous les commençons le 23 Juin et Vous les commencez le 2 Julliet.
Les systèmes éducatifs:
Votre système éducatif est differént dans l´Espagne:
Ici l´École Primaire dure six ans mais à vous cinq ans.
L´École Secondaire dure de même.
Et le Lycée ici dure deux ans et à vous trois ans.
Je préfère le systéme educatif français parce que je crois qu´il te prépare mieux.
Bonjour!Je suis Fátima. Ici, les vacances et l'Education sont différents. Ici, l'école primaire dure 6 ans(en France, 5 ans), après nous commençons l'école secondaire, ici sont 4 ans aussi et nous obtenons le "Graduado". Finalement, nous faisons 2 ans de lycée ou nous faisons un cycle ( en France sont 3 ans). Nous commençons le 15 Septembre et nous finissons en Juin. Notre vacances de Noël commencent le 23 Décembre au 8 Janvier ( en France, 18 Décembre au 3 Janvier). Après, la semaine blanche (en France, les vacances d'hiver) sont du 28 Février au 6 Mars, nous sommes avec la famille et les amis. En Avril, nous avons la semaine sainte ( en France, les vacances de Printemps) dure 1 semaine. Finalement, nous avons les vacances d'été pendant 2 mois et 3 semaines. Le 15 Août, nous avons la foire de Málaga pendant 1 semaine, je l'adore.
En France, les vacances d'été sont du 2 Juillet au 2 Septembre.
À mon avis, le systéme educatif français est un peu strict.
Au revoir! =D
Salut Aloïs! Ça va?
Voi à commenter les différences de nos vacances:
-Nous commençons le cours scolaire le 15 septembre.
-Plus tard le 1 novembre est les Vacances de Toussaint. De le 6 au 8 décembre, nous avons le Puente de la Constitución .
-Le 22 décembre nous commençons le vacances de Nöel et et nous finissons le 7 janvier après qu'il vient les rois mages.
-Le vacances d’hiver commencent le28 Février et elles finissent le 7 Mars.
-Le vancances de primtemps sont très jolies (15 Avril au 24 Avril) .Les gens catholiques sortent pour voir les trônes, tous les jours salez différents trônes.
-Las vacances d’été ils sont mon préférées parce qu'elles sont les plus longues. Elles commencent le 21 juin.
Au revoir !
Juanma
Salut Louise!
Comment êtes-vous? Savez-vous que les vacances en France et en Espagne sont réparties de façon très différente? Mais en réalité, nous avons même les jours de vacances.
Je vais d'abord vous dire quel âge nous nous préparons pour les travaux:
Nous avons 6 années d'école primaire dès l'âge de 6 à 12, puis poursuivre la préparation de 4 ans au lycée (ESO), à 16 ans, maintenant je vous ai dit est nécessaire, alors vous pouvez BACHILLERATO, qui n'est pas nécessaires et vous prépare à entrer au collège et du lycée, il faut 2 ans et quand il a terminé l'école secondaire font a''test''Selectivity dépend de la note qui sert de vous choisissez d'étudier une carrière ou d'une autre.
Maintenant, je vais vous dire comment ils sont distribués de vacances en Espagne:
«Nous avons commencé le lycée le 15 Septembre.
"En Décembre, nous avons les vacances de Noël qui durent pendant 2-3 semaines.
"La dernière semaine de Février, nous avons une semaine de congé, la semaine blanche.
"Et puis en Mars ou Avril selon année, nous avons une semaine, la Semaine Sainte, qui est très traditionnel ici à Malaga aller en ville et de voir les flotteurs, ce qui est très impressionnant et très beau à voir.
Et puis, environ 23 de Juin, nous avons les vacances d'été qui dure deux mois.
«Nous avons aussi des ponts sur l'année, pour les vacances.
J'espère écrire bientôt.
Au revoir! Des basiers!
Cristi. :)(L)
Bonjour Elven! Je suis Marina.
Les vacances et l'Education de la France sont différentes ici, nous avons au total 10 étapes de vacances.
* Le 12 octobre - une fête nationale / un jour de la borne(pilier)
*Le 1 novembre - une fête de tous les saints(fêtes)
*Le 6 décembre - une constitution espagnole
*Le 8 décembre un jour de l'Immaculée Conception
*Le 24 décembre - le 7 janvier des vacances de navidad
*Le 28 février un jour d'andalucia
*1-4 un mars une semaine blanche
*18-22 un avril une semaine sainte
*Le 1 mai un jour du travail (2 pour tomber dans un dimanche)
*Le 24 juin - un commencement du proche cours des vacances d'été.
J'ai l'habitude d'être en général avec ma famille, la différence est le lieu c'est-à-dire si ce sont quelques longues vacances puisque nous partons d'un voyage mais si ce sont des ponts nous les passons dans une maison :P
Nous avons 6 ans de primaire, 4 ans dans l'école secondaire obligatoire et 2 ans de baccalauréat
des baisers =D
Salut Julien!:)
Je suis Marí,Je vais vous parler de les vacances dans l´Espagne :-O
L´année scolaire dans l´Espagne commence le 15 septembre tandis que en France commence le 2 septembre. Après nous avons le 12 octobre, le Puente del Pilar.Au début de novembre, nous avons les Vacances de Toussaint (Todos los Santos) et dure un jour en Espagne. De le 6 au 8 décembre, nous avons le Puente de la Constitución (nous célébrons le Jour de la Constitution) Nous commençons les Vacances de Nöel (Vacaciones de Navidad) le 22 décembre jusqu'à le 6 janvier. Après le 28 de février nous avons les Vacances d´Hiver (Semana Blanca)et durent un semaine.Le 28 avril, nous avons les Vacances de Printemps (Semana Santa) que durent un semaine. En Semana Santa sortent Tronos avec "La Paloma","El Calbario","El Cautivo"et nous mangeons "os de saints".Le 23 juillet nous commençons les Vacances d´Été (Vacaciones de Verano).J'espère que nos vacances vous plaisent :) Au revoir!!!
un baiser :)
Bonjour, Clara, mon amie! Notres vacances et nos éducation sont different de la votre:
Ici, nous avons 118 jours de vacances. D'abord, nous avons le Noël: ce commence le 24 décembre et finit le 7 janvier. En le Noël, comme vous savez, nous célébrons la naissance de Jesús; c'est très typique mettre une crèche chez nous et l'arbre de Noël. Après, nous célébrons les Rois Mages le 6 janvier, le jour que les Rois Mages apportèrent des cadeaux à Jesús. Nous avons aussi les vacances d'hiver ou "Semana Blanca". "La Semana Blanca" commence le 28 février et finit le 7 mars. Le 28 février nous célebrons "El Día de Andalucía"; dans ce jour c'est typique manger du pain avec de l'huile d'olive.
Après, le 24 avril commence "La Semana Santa", et cette finit le 24 avril. La date de cets vacances dépend de le cycle lunaire. Dans cette semaine, pardessus ici(à l'Andalousie), nous célebrons la Passion du Christ. Chaque jour de cette semaine est dévoué à un moment de la Passion:
1º) 15 avril - Viernes de Dolores(nous dévons aller au lycée)
2º) 16 avril - Sábado de Pasión
3º) 17 avril - Domingo de Ramos
4º) 18 avril - Lunes Santo
5º) 19 avril - Martes Santo
6º) 20 avril - Miércoles Santo
7º) 21 avril - Jueves Santo
8º) 22 avril - Viernes Santo
9º) 23 avril - Sábado Santo
10º) 24 avril - Domingo de Resurrección
En "Semana Santa", il y a des "trônes" òu se trouvent des silhouette de la Vierge et Jesús. Personnellement, j'adore la Semana Santa et je sors comme "nazarena" le "Miércoles Santo". Et, finalement, nous avons les vacances d'été!! Hourra! Cets vacances commencent le 24 juin et finissent le 15 séptembre. Je vais à un colonie de vacances chrétien et je me bien amuse.
Ici, à Málaga, nous célebrons la foire d'été. Cette commence le 13 août et finit le 21 août. Tu peux aller à la foire du centre ville(sans des atracctions) ou l'autre foire(avec des atracctions)-c'est à côté chez moi.
D'autre parte, nous avons des jours fériés et des ponts:
- 12 octobre: Día del Pilar
- 1 novembre: Día de todos los Santos(Le jour de tous le Saints)
- 6-8 décembre: Puente de la Inmaculada
- 1-2 mai: Puente del Día del Trabajador
Le système scolaire est aussi different:
*École primaire: 1º de primaria, 2º de primaria, 3º de primaria, 4º de primaria, 5º de primaria et 6º de primaria.
*École secondaire/Collège: 1º ESO, 2º ESO, 3º ESO, 4º ESO et diplôme de brevet.
*Lycée: 1º Baccalauréat, 2º Baccalauréat et diplôme Baccalauréat.
D'autre parte, il y a des écoles publiques ou privées. Notre école est publique et nous ne mettons pas d'uniforme. Dans les écoles privées, il faut payer et les éleves mettent d'uniforme. D'habitude, l'éducation privée est meilleure que la publique.
À mon avis, je suis en contre de payer pour une bonne éducation. C'est très injuste. D'autre parte, j'adore l'uniforme et je voudrais le mettre! Avec de l'uniforme, il n'y a pas de differences sociales et nous ne devons pas choisir les vêtements le matin.
Beaucoup de baisers et au revoir!!!
Belén
Salut virginie! :D
Je vais te parler du système scolaire
Nous commençons le école primaire avec trois ans et nous il finissons avec douze. Après nous passons à l'institut dans lequel nous faisons ESO et un baccalauréat.
Nos vacances sont variées; les premières vacances que nous avons dans le cours sont les vacances de Noël qui durent deux semaines. Nous avons l'habitude de passer ces vacances avec la famille bien que quelques jours aussi avec les amis. Après ils viennent la semaine blanche qui dure une semaine. Ces vacances sont faites dans peu d'endroits de l'Espagne et nous avons un sort d'être l'un d'eux. Ils sont en février parce qu'il coïncide aussi avec le jour d'Andalucia. Déjà plus tard quand ils nous donnent les notes du deuxième trimestre les vacances de Semana Santa arrivent. Ici on fête beaucoup cette fête parce que la majorité des Espagnols nous sommes croyants. Il est très joli voir les trônes par les rues de nuit. Et nos dernières vacances sont celles-là de l'été qu'ils durent presque trois mois. Dans ces vacances nous avons l'habitude d'être d'un voyage ou ici sur la plage.
Nous avons aussi quelques jours de fête et des puentes. Les puentes sont faits quand un jour de fête coïncide que c'est un lundi ou dans un mardi et le week-end est agrandi.
Et tes vacances ? Qu'est-ce qui est célébré ? Comment sont-ils ?
Un baiser :)(L)
Carmen.
bonjour charly.
le sisteme escolaire et les vacances en l'espagne sont differents.
nous sommes six ans dans l'école primaire, et depuis nous sommes quatre ans dans l'ećole secundaire et finalment nous sommes deux ans dans le baccalaureat.
nous avons une semaine de vacances en mars, la semaine blanche, c'est une bonne semaine, nous pouvons dormir tout le jour, aussi nous avons la semaine sainte pendant cette semaine nous sortirons les images du christs et vierges, si tu veux veu, mets dans les images en internet "la semaine sainte au malaga".
mais, les meilleures vacances de l´ agne sont les vacances d'été, ils duront trois mois, trois mois pour faire qui nous voulons.
cependant je prefere le sisteme scolaire fraÇaise, mais j'adore notre vacances.
au revoir.
Bonjour Hugo, je dirai à tous nos vacances système scolaire.
Nous avons commencé le 15 Septembre,pendont nous avons les premières vacances de Noël le 21 Décembre, pendont nous avons "semaine blanche" à partir de Mars 1, pendont nous avons "Easter", qui commence le 18 avril, pendont nous avons enfin les vacances d'été qui débutera le Juin 22 et fin le 15 Septembre.
Aussi parmi les différents jours fériés sont des jours fériés, et des «ponts» qui sont plus de jours fériés.
Au revoir !!
=) Antoine
Salut! :)
Bonjour! Cet est nôtre horaire:
http://malagavesoul.blogspot.com/p/horaire-4-eso.html
Au revoir!
Publicar un comentario