En classe on a raconté entre tous LE PETIT CHAPERON ROUGE. Savez-vous ce que c'est offerte la grand-mère une fois qu'elle est sortie du ventre du loup? Nooon? Ben, un manteau à col de fourrure de loup, voyons...
miércoles, 26 de octubre de 2011
Raconte-moi un conte
Pendant ce mois, nous avons révisé les trois groupes du présent de l'indicatif. Pour que ce ne soit pas un simple exercice de classe, remplir des trous tout bêtement,on a pensé à égayer la vie des autres en leur rappelant les beaux contes de leur enfance ou d'autres, typiquement espagnols.
En classe on a raconté entre tous LE PETIT CHAPERON ROUGE. Savez-vous ce que c'est offerte la grand-mère une fois qu'elle est sortie du ventre du loup? Nooon? Ben, un manteau à col de fourrure de loup, voyons...
En classe on a raconté entre tous LE PETIT CHAPERON ROUGE. Savez-vous ce que c'est offerte la grand-mère une fois qu'elle est sortie du ventre du loup? Nooon? Ben, un manteau à col de fourrure de loup, voyons...
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
23 comentarios:
La oie d'or
La cigale et la fourmi (Félix Marie de Samaniego)
En chantant la Cigale l'été entier a passé, sans faire d'approvisionnements là-bas pour l'hiver;
les froids l'ont obligé à garder le silence et à se réfugier à l'abri de sa chambre étroite.
Viose desproveída du soutien précieux :
sans mouche, sans ver, sans blé, sans seigle.
Une cloison habitait la Fourmi là dans un milieu, et avec mille expressions d'attention et de respect il(elle) l'a dite : "Madame Hormiga, puisque(donc) que dans votre grange les approvisionnements restent pour votre aliment, prêtez une chose avec laquelle vit cet hiver cette triste Cigale qu'il(elle) réjouit dans un autre temps n'a jamais connu le dommage, il(elle) n'a jamais su le craindre.
Ne doutez pas de me prêter;
que je promets fidèlement vous payer avec bénéfice, du nom(nombre) que j'ai. "
La Fourmi cupide a répondu avec courage, en cachant au dos les clefs de la grange :
"Je prêter ce que je gagne avec un travail immense!
Dis-moi donc une paresseuse: qu'est-ce que tu as fait dans le bon temps ? "" Je, il(elle) a dit la Cigale, à tout un passager chantait gaiement, sans cesse un moment. ":" salut! conque
L'OIE D'OR
Un jour, trois frères vont dans le fôret. Le premier a un gâteau au farci et se trouve avec un âgé qui demande-le, mais le graçon le dit non.
Le seconde frère fait le même, se trouve avec l'âgé et l'ignore, mais
le troisième frère qui se surnommer l'idiot le donne le gâteau et l'âgé qu'est très content le dit:
-Si tu coutes l'arbre qui se trouve là, tu trouveras une oie d'or et effectivement la trouve.
Le garçon à travers la ville et tout les personnes qui veulent toucher l'oie se restent colle.
Se forme une énorme fille de personnes jusqu'ils arrivent au palace de la ville où se trouvent avec la fille du roi. Elle est très belle et le garçon s'amoureux d'elle et veut épouser, mais le roi ne veut pas parce qu'il est idiot et jambe et il le dit:
-Si tu peux manger une mountain de pain tu te épouseras.
Ensuite, l'idiot apporte l'âgé et il mange la mountain.
Le roi est très surpris et le dit:
-Definitivement, si tu fait un bateau qui peut aller pour la terre, tu poudras épouser.
Le garçon demande aide nouveau au âgé et lui donne qu'il veut.
Enfin,le roi, surpris et étonné accés et l'idiot vit heureux avec sa femme.
La belle au bois Durmant
Il y avait une fois des rois qui étaient contents avec la naissance de sa princesse. Ils ont offert une fête et ont invité beaucoup de gens et trois bonnes fées : Flora, la Faune et le Printemps. mais ils ont oublié d'inviter la fée méchante et il a lancé une conjuration: "Quand la princesse ayez seize ans, il dormira pour toujours, blessée par l'aiguille d'un métier à tisser" et le roi a ordonné de détruire toutes les aiguilles du royaume.
Seize ans ont passé et dans le royaume ils avaient oublié la malédiction terrible. Cependant, la princesse s'est éloignée des guardines et est entrée dans une chambre d'une tour où il y avait un vieux métier à tisser et avec la pointe de l'aiguille il s'est piqué et s'est tu dans un sommeil profond avec tout le royaume. Des années après la légende s'est étendue sur d'autres royaumes mais personne n'avait réussi à entrer dans le château. Seulement un jeune prince vaillant est entré dans le château et s'est dirigé vers le quart où la princesse se trouvait et l'a embrassée. Aurosa s'est éveillé et tout le royaume… ils ont finalement vécu heureux pour toujours. <3
Inma Pulido Prieto.
HANSEL ET GRETEL
Il était une fois un bûcheron avec sa femme et ses deux enfants de son premier mariage : Le garçon appelle Hansel et la fille appelle Gretel. Sa femme voulait se débarrasser des enfants les laisser dans le forêt mais les enfants ont écouté tout. Dans la matinée ils sont allés à la forêt pendant Hansel pierres à gauche sur la route retour à la parce que la femme serait de les laisser dans la forêt et au matin ils suivent le chemin de pierre et la femme a décidé nouveau les laisser dans la forêt.
Dans la matinée retournée à la forêt et Hansel quittait la chapelure sur le chemin, pour la nuit recherchée la chapelure mais les oiseaux avaient mangé ne pouvait donc pas rentrer à la maison. Après trois jours ils trouvent une maison tout faite de pain et de caramel, et ils commencèrent à manger et laisse une femme de la maison, et les fait entrer dans la maison, leur a donné la nourriture et un lit. Mais la femme voulait juste de manger les enfants. Levé à Hansel et le mettre dans une cage. Après une semaine allait manger. Quand la sorcière était devant le four Gretel la pousse et verrouillé à brûler. Dans la maison trouvés coffres avec de l’argent a pris beaucoup et à gauche. Les enfants trouvé leur maison, et son père était très heureux et sa femme était morte.
FIN
PINOCCHIO:
Gepetto, le vieux charpentier, désirait que son dernier creacción, "Pinocchio", une jolie marionnette en bois, pût se convertir en enfant vrai. La Fée Bleue lui a accordé le désir, non sans d'avance remarquer Pinocchio qui pour être un enfant vrai, devrait démontrer qu'il était généreux, obéissant et sincère. Pepito le Grillon l'aiderait en ce travail, il serait sa conscience.
Les jours suivants, au lieu d'aller au collège, Pinocchio se trouvera enveloppé d'une série d'aventures mauvaises pleines de désobéissances et de mensonges. Mais dans le fond Pinocchio a un bon coeur et grâce à Pepito Grillo il se rendra compte de toutes ses erreurs. À la fin Gepetto il obtient son désir, que Pinocchio se convertit en enfant et Pinocchio ne recommence pas à être désobéissant à se conduire mal, à dire des mensonges.
Peter Pan.
Wendy, Juan et Miguel sont trois frères que ils vivent aux environs de Londres. Wendy, la plus grande, raconte toujours les aventures de Peter Pan à ses frères.
Une nuit, quand ils partent pour dormir, une petite lumière apparaît. C'est Campanilla, la fée qui accompagne toujours Peter et aussi il vient.
Alors, Peter a dit : nous allons à El Pais de Nunca Jamas. Il faut seulement avoir une foi, une poussière de fées et penser à un joli souvenir.
Les trois enfants reviennent par la chambre et ils se dirigent vers avec Peter et Campanilla.
Campanilla cette jalouse de Wendy par cela s'avance et elle il dit aux enfants perdus qui tirent sur Wendy. Mais la flèche ne l'atteint pas et Wendy se remet tôt.
Le capitaine Garfio séquestre les trois enfants .Pero Peter arrive au bateau et dans ce moment le capitaine Garfio écoute le tic-tac du crocodile et tombe à l'eau.
Peter sauve les trois enfants qui sont fatigués et veulent revenir à sa maison.
Il les porte avec Campanilla et ils leur promettent qu'ils vont croire toujours en fées et qu'ils ne vont jamais perdre son imagination.
CANARDE AFFRONT:
Une canarde a quelques oeufs.
Peu á peu tous les canetons sortent et ils sont très jolis, mais un oeuf ne sortir pas et cuand il sort tout le mond voient qui il est beaucoup plus grand,affront et maladroit, et ses frères se moquent avec il.
Depui de various journes,le caneton voit qui il cròite très rapid et qui il ne est pas voulu là.
Le caneton décide partir et il a beaucoup ploblemes dans l’hiver parce que il mange peu et il a beaucoup froid.
Cuand arrive le pritemps il se trouve avec un groupe du cygnes qui pour sa sourprise, il sont aimables avec il.
Les cygnes lui feirent comme est sa reflet dans l’eau de un étang et il découvre qui il c’est un precieux cygne et non est un caneton affront et maintenat il est très heureux.
Maese Pérez l´organiste (une histoire de l´écrivain romantique, Bécquer)
La histoire est située en le couvent de Sainte Agnès, en Seville. C´est la réveillon de Noël, et la Messe de Minuit est célébrée. Aujourd´hui, comme toutes les années, touchera le orgue Maese Pérez; il est un pauvre et solitaire aveugle, mais il touche comme un dieu. Il est très malade, mais quand il touche l´église se remplit. Il commence a toucher, et peu après, il meurt.
Passe un anné de la mort de Maese Pérez, et autre organiste touchera cette année. Tout le monde dit que cet organiste ne sait toucher pas bien le orgue; mais quand commence à toucher, il touche comme le même Maese Pérez. Tout le monde est surpris.
Une autre année passe, et cette fois la unique fille de Maese Pérez touchera. Quand c'est le moment de la consécration, la fille commence à crier : l´organe sonne seule!
La Petite Sirène
La Petite sirène qui s'appelle Ariel, joue à la mer avec ses deux amis Sebastian er Flounder.Son père le Roi le Triton et ses soeurs la protègent de le malhonnête Ursula.
Un jour Ariel voit un bateau et s'approche de lui,elle voit un homme très beau le Prince Eric et il le sauve du feu.
Ariel dit à son père qu'il veut sortir outre la mer et le Roi triton lui dit qu'il ne peut pas. Le Prince Eric il veut trouver la femme de ses sommeils.
Ariel demande de l'aide Ursula qui lui dit qu'il veut sa voix pour pouvoir être humaine,Ariel accepte et reste sans voix, mais il a des jambes pour pouvoir chercher Eric.
Ariel et Eric tombent amoureux et un jour avant de se marier avec Ariel,Ursula le transforme un sirène.
Ursula se convertit dans humaine et veut se marier avec Eric. Il ne veut pas se marier avec elle parce qu'il aime Ariel.
Finalement Ursula meurt et Ariel et Eric se marient.Elle est humaine et vit dans le royaume d'Eric.
BLANCHE NEIGE.
Un jour de plein hiver, une reine se piqua au doigt et trois gouttes de sang tombent sur la neige. Elle a une fille blanche comme la neige et elle s'appele Blanche Neige. Après, la reine meurt.
Le roi épousa une autre femme.. très belle mais vaniteuse. Elle possédait un miroir magique. Elle demande: "Qui est la plus belle du royaume?" et un jour, le miroir répond : "Blanche Neige"
Elle dit au chasseur: "Tuez Blanche Neige et apportez son coeur" Mais le chasseur prend pitié d'elle et il donne le coeur d'un sanglier à la reine.
Blanche- Neige court jusqu'à ce que elle trouve une petite maison. Dans la maison, tout est minuscule. Elle mange et boit un peu. Puis elle se couche dans un lit.
Les propriétaires de la maisonnette arrivent. C'était sept nains qui travaillaient à la mine. Dans la salle, ils voient Blanche-Neige endormie. Ils disent qu'elle était belle donc ils l'ont laissé dormir.
Quand elle se réveille, elle voit les sept nains et elle raconte sa histoire. Les sept nains dédicent que Blanche-Neige peut rester dans la maison.
La reine demande: "Qui est la plus belle du royaume?" et á nouveau, le miroir repond: "Blanche Neige, elle habite avec les sept petits nains, dans les monts". La reine pense à un plan pour tuer Blanche-Neige.. Elle s'habille comme une vielle .Elle est méconnaissable.
La reine déguisée, va à la Maison des Sept Nains. Elle offre à Blanche Neige une pomme empoisonnée et blacanieves mord, et elle tombe morte sur le sol.
Les petits nains arrivent à la maison et ils trouvent Blanch-Neige morte. Ils fabriquent un cercueil de verre et Ils portent le cercueil à la montagne.
Un jour, Un prince arrive et tombe amoureux de la belle Blanche Neige.Il baise Blanche-Neige sur les lèvres et elle se réveille. Elle est vivante!
Le prince raconte l'histoire de Blanche Neige et dit: "Je t'aime plus que tout au monde. Marie vous avec moi"Elle accepte et ils sont heureux pour toujours.
LA CENDRÉE:
La cendrée est une femme belle, tendre et généreuse. Elle habite dans une maison très grande avec sa belle-mère, une personne agressive et désagréable,et avec ses deux demi-soeur méchantes.
La belle -mère force la cendrée à être la bonne de la maison, si elle veux habiter dan la maison de se père, qui est mort.
Une jour le prince dit qui il veux faire une danse pour connaître une femme avec qui on se marier.
La cendrée veux aller à la danse mais sa belle -mère dit qui avant de la danse elle doit faire toutes les tâches de la maison.
Mais comme elle n´a rien de l´argent,des amis l´aident à faire
une robe.
Le jour de la danse, la belle-mère le dit qu´elle ne peux pas aller et la belle-mère le casse la robe.
Quand la cendrée se trouve seule et triste dan la maison, sa fée marraine apparaît et le dit qui elle peux aller á la danse si elle arrive avant à midi.
Quand la cendrée arrive à le palais le prince danse avec elle, mais quand est le douze heures la cendrée va vite á la maison , mais pour le chemin elle perd la chaussure à talon.
Le prince prend la chaussure et il va de maison en maison pour chercher la femme qui perd la chaussure.
La belle-mère sait qui la cendrée est la femme qui danse avec le prince et elle la enferme dans une chambre.
Quand le prince arrive à la maison il vérifie qui la chaussure est de les femmes qui habitent dans la maison.
Prèmier il vérifie qui la chaussure n´est pas de les demi-soeur.
Et dans le dernier moment la cendrée avec la aide d´unes amis elle s´échapper et elle va avec le prince pour mettre la chaussure.
Et finalement la cendrée et le prince se marient.
Alejandra del Pino Mato.
Caneton moche
La madame Pata lui a déplu beaucoup que son troisième caneton retardait dans naître.
Enfin, le troisième caneton est né , Ils appellent le caneton moche parce qu'il est noir et différemment a son frère.Il est margé par tous le monde et sont cruels envers lui, il est agressé, il est insulté et craché.
Le caneton décide de fuir de là et fait front seul et triste aux problèmes de l'hiver.
Le caneton arrive à une lagune et trouve un beau cygne, le canard lui dit que c'est un moche et que personne ne l'aime, le cygne lui répond que cela est mensonge et qu'il(elle) se reflète dans l'eau de l'étang pour vérifier.
Le caneton se trouve reflété et se rend compte qu'en réalité c'est un petit et joli cygne et finalement le petit cygne reste avec sa vraie famille.
Juanma Luque
Il était une fois une tortue et une lièvre.
Le lièvre tout les jours se moque de la tortue parce que est trés lente.
Un jour le tortue lui propose une course au lièvre et le lièvre accepte.
Quand le lièvre laisse très derrière à la tortue, elle s'arrête à l'ombre d'un arbre et dort
Plus tard elle s'eveille et se souvient de la course et elle commence à courir à toute vitasse mais quand elle arrive au but la tortue déjà arrivée.
Morale:Les choses sont obtenues par fermeté.
Marina Caballero Torres.
Trois porcs
Y avait une fois trois cerditos que sa mère a décidé qu'ils avaient à partir pour vivre seuls. Le premier porc était fatigué d'une marché, alors il a commencé à construire une maison de paille, le loup a pris au port et a dit qu'il y aurai une porte ou soufflerai et soufflerai et la maison je détruirai, a soufflé et au porc on l'a mangé. Le deuxième porc était aussi très paresseux et il a décidé de monter une cabane de branches, le loup est arrivé et a dit qu'il y aurai une porte ou soufflerai et soufflerai et la maison je tirerai, le porc n'a pas ouvrez la porte et le loup on l'a mangé. Le troisième porc était le le plus travailleur et il a décidé de monter une maison en brique, quand le loup est arrivé a dit qu'il y aurai une porte ou soufflerai et soufflerai et ta maison je tirerai, le loup je souffle et un souffle et la maison ne s'est pas mue, le loup qui était rusé a monté le toit et a essayé d'entrer par la cheminée mais le porc qui s'est rendu compte en prenant le chaudron avec une eau chaude et un loup est sorti en courant et jamais plus il est apparu là-bas et colorin coloré ce conte s'est terminé.
Le canard loid.
Une jour d´été une mére canard a cinc oeuf, les quatre prémiere naissent et ils s tres belles, le autre canard naît plus trad, cuand le canard naître tout les canard ont plus attent a le oeuf, cuand naít le canrd a très laid, la mére canard va avec le quatre canard a l´eau. Le petit canard va a aotre part. Depuis de unes mois le petit canard a affamé et fatigué, voit un cygne, le cygne approche a le petit canard, il dit a le canard qui est une cygne. Le canard laid est tres content et jamais il est seul.
Julia Ortiz Mora.
LE PRINCE ET LE MENDIANT
Un petit prince est fatigué d'être toujours surveillé et un jour il décide s'échapper.
Quand il est dans la rue, il se trouve avec un petit garçon qu'est complètement égal à lui, mais il est un mendiant.
Le prince prête ses vêtements au mendiant et ce moment la guarde de palais arrive là.
Le mendiant porte les vêtements du prince mais il ne dit rien.
Le mendiant se convertit en roi et le vrai prince vit dans la rue.
Après le temps, le village entre dans une guerre et le vrai prince entre dans l'armée.
Le vrai prince aide le général et il découvre qu'il est le vrai prince parce qu'il a une petite marque dans le cou.
Après le vrai prince récupère son trône mais il ne punit pas le vrai mendiant, son unique punition est travailler tout les jours.
Fátima Córdoba Gómez.
CENDRILLON
Cendrillon est une jeune fille qui vit avec son père, belle-mère et belles-sœurs. Son père est mort, elle vit avec sa belle-mère et belles-sœurs. Sa belle-mère est très mauvaise et l'oblige à nettoyer toute la maison et de ne pas le laisser aller à l'extérieur. Quelques jours de Cendrillon a reçu une lettre du Château royal qui dit que toutes les femmes sont invitées à danser pour le prince d'entre eux choisissent d'être sa future épouse. Robe de Cendrillon est l'écho très gentil avec l'aide de ses amis animaux et quand vous êtes prêt à aller à la belle-mère de la balle et demi-sœurs robe serait casser et ne veut pas lâcher. Elle pleure et a fonctionné dans la cour, tout à coup sa bonne fée apparut et a jeté une robe super gentil et un grand entraîneur et très agréable pour aller à la danse. Elle a juste allé à la danse, mais avant la marraine fée a dit qu'il a d'être à midi à la maison. Cendrillon vient de la danse et danse avec le prince quand ils étaient douze heures et il suffit d'exécuter Cendrillon et le prince derrière elle, elle est une chaussure est tombée et rentrés chez eux.
Le lendemain, le prince a mis à l'essai toutes les maisons jusqu'à la pantoufle de verre que Cendrillon a obtenu la maison, elle a essayé et le prince sait qu'il se fait-il le prince de Cendrillon ont choisi pour être son épouse et maintenant ils sont à la fois mari et femme.
FIN
L'harpe magique
Un roi, il a adoré la musique et il a cherché par tout le monde le mieux instrument de tous. Alors, un mage l'a donné une harpe. Le roi a ordonné le musicien royal la jouer, mais l'harpe était désaccordée. Beaucoup d'autres musiciens ont tenté de la jouer, mais ils ont dit que l'harpe ne servait à rien et ils l'ont jetté aux ordures. Mais une petite fille pauvre l'a trouvé et, bien qu'elle ne savait pas comment la jouer, et a décidé de la tenter. Elle jouait et jouait tous les jours, durant des mois et des années, toujous en désaccordant, mais en jouant meilleur chaque fois. Et un jour, l'harpe a commencé entonner les melodies les plus merveilleuses, parce qu'elle était une harpe magique qui seulement jouait pour les personnes qui vraiment s'efforçait. Le roi a écouté la musique de l'harpe et il a ordonné appeler la fille. Quand il a vu l'harpe, il s'est beaucoup réjoui et il a converti la fille à la musicienne royale.
Belén Espíldora Aguilera
Trois cerditos:
Trois cerditos font ses maisons, mais pour tarder moins et pour jouer, le premier la fait d'une paille, le deuxième en bois, alors que le plus grand s'efforce plus et il la fait d'une brique.
Quand le loup arrive, en soufflant il jette les maisons du premier et après le deuxième qui se réfugie dans celle-là du troisième. Ainsi que il ne peut pas jeter la dernière maison en soufflant, il essaie d'entrer par la cheminée, mais le cerditos préparent un chaudron et le loup il fuit embrasé.
Carmen Ramirez
Les Trois Petits Cochons:
Les Trois Petits Cochons étaient trois frères. Ils voulaient faire une maison parce qu'il y avait un loup en essayant de les manger. Le petit cochon a fait sa maison de paille à la fin bientôt. Le cochon a fait sa maison au milieu des bois pour être plus fort. Le plus grand cochon construit sa maison avec des briques et grondé ses frères et dit que le loup serait détruire leurs maisons. Un jour, le loup est allé pour le petit cochon, caché dans sa maison et du coup le loup et le coup et détruire la maison de paille. Le petit cochon est allé à la maison en bois de son frère mais le loup, souffler et le coup et le coup la maison en bois. Les deux petits cochons allé à la maison de briques de son frère aîné et le coup le loup et le coup mais ne pouvait pas détruire la maison. Le loup a été et n'a jamais réapparu.
Maria Gómez Aguilar
La cigale et la fourmi (Félix Marie de Samaniego)
Qui heureux est la cigale dans un été! Le soleil brille, les fleurs détachent son parfum enivrant et la cigale il(elle) chante et chante. L'avenir ne préoccupe pas de plus minimal : le ciel est si bleu sur sa tête et ses chansons si joyeuses... Mais l'été n'est pas éternel.
Un triste matin, la dame(madame) une cigale s'éveille par l'intense froid; les feuilles des arbres sont devenues jaunes, une pluie glacée tombe du ciel gris et la brume il entumece les pattes.
Ce cruel hiver dure beaucoup de temps et je meurs de faim et froid, il(elle) se dit.
Pourquoi ne demande-je pas de l'aide ma voisine(habitante) la fourmi ?.
Et tout de suite il(elle) pense :
Peut-être ai-je le temps durant l'été de stocker des approvisionnements et de me construire un refuge ? L'espace(la pause) que non, j'ai à chanter. Mais mon chant ne m'alimente pas.
Et avec le coeur latiéndo à toute vitesse, il(elle) sonne au seuil de la fourmi.
Qu'est-ce que tu veux ? il(elle) demande quand il(elle) voit la cigale devant sa porte.
Le Champ est couvert par une mante épaisse de neige et la cigale comtempla d'une envie le foyer confortable de
Publicar un comentario